Galéria - Knihy - Myšlienočka v dlani

Skús dávať lásku životu
On ti ju vráti s časom
Naplní čašu po okraj
zlatistým plným klasom

Ak bytie bude ako lán
plné zlatistého kláska -
vychutnáš slastnú príchuť života
Pocítiš ako Láska láska.

Versuche Liebe im Leben zu geben
Du bekommst sie zurück zuweilen vom Leben.
Er füllte den Kelch bis an den Rand
mit goldfarbenen Ähren.

Wenn wie Tau ihr Dasein
auf restlos goldfarbenen Ähren liegt -
schlürfst Du den Wonnegeschmack des Lebens.
Empfindest wie Liebe liebt.